En pareja, lee los siguientes textos (“Autorretrato” de Roberto Bolaño y
“Bolaño, un poeta junto al acantilado” de Patricia Espinosa) registrando en tu
cuadernos las ideas o conceptos centrales de estos textos. Posteriormente,
realiza la actividad que se señala.
Autorretrato
Roberto Boloño
Nací en 1953, el año en que murió Stalin y Dylan
Thomas. En 1973 estuve ocho días detenido por los militares golpistas de mi
país y en el gimnasio en donde tenían a los presos políticos encontré una
revista inglesa con un reportaje fotográfico de la casa de Dylan Thomas en
Gales. Yo creía que Dylan Thomas había muerto pobre y la casa me pareció
magnífica, casi como una casa encantada en medio del bosque. No
había ningún reportaje sobre Stalin. Pero esa noche soñé con Stalin y Dylan
Thomas; ambos estaban en un bar de Ciudad de México, sentados a una mesa
pequeña y redonda, una mesa para echar un pulso, pero ellos no echaban un pulso
sino que competían para ver quién de los dos aguantaba más bebiendo. El poeta
galés bebía whisky y el dictador soviético vodka. A medida que el sueño
transcurría, sin embargo, el único que parecía cada vez más mareado,
cada vez más al borde de la náusea, era yo. Eso por lo que respecta a mi
nacimiento. Por lo que respecta a mis libros debo decir que he publicado cinco
poemarios, un volumen de cuentos y siete novelas. Mis poemas casi no los conoce
nadie, lo que probablemente esté bien. Mis libros de prosa tienen algunos
lectores fieles, lo que probablemente sea inmerecido. En Consejos de
un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce (1984),
escrita en colaboración con Antoni García Porta), hablo de la violencia.
En La pista de hielo (1993), hablo de la
belleza, que dura poco y cuyo final suele ser desastroso. En La literatura
nazi en América (1996), hablo de la miseria y de la soberanía
de la práctica literaria. En Estrella
distante (1996), intento una aproximación, muy modesta, al
mal absoluto. En Los detectives salvajes (1998), hablo de la
aventura, que siempre es inesperada. En Amuleto (1999),
procuro entregar al lector la voz arrebatada de una uruguaya con vocación de
griega. Omito mi tercera novela,Monsieur Pain,
cuyo argumento es indescifrable. Aunque vivo desde hace más de veinte años en
Europa, mi única nacionalidad es la chilena, lo que no es ningún obstáculo para
que me sienta profundamente español y latinoamericano. En mi vida he vivido en
tres países: Chile, México y España. He ejercido casi todos los oficios del
mundo, salvo los tres o cuatro que alguien con cierto decoro se negará siempre
a ejercer. Mi mujer se llama Carolina López y mi hijo Lautaro Bolaño. Ambos son
catalanes. En Cataluña, también, aprendí el difícil arte de la tolerancia. Soy
mucho más feliz leyendo que escribiendo.
Entre
paréntesis (2004)
Bolaño, un poeta junto al acantilado
por Patricia Espinosa
en Qué Pasa, 18 de julio de 2003
..... Cualquier ranking en literatura es estúpido y falaz, lo sé, no hay primeros lugares, solo constelaciones que se forman. Entonces rescato nuevamente mis propios mitos y ubico a Bolaño a la altura de Borges, Cortázar, Parra, Emar. Solo los grandes, los que han ido más allá del límite de lo posible, pueden instalar un paradigma estético tan radical que sea capaz de conmocionar como lo ha hecho Roberto Bolaño. El mejor de los narradores que haya tenido este país. Su obra es la revelación de un pensamiento enloquecido y racionalista, frenético, desesperado y contemplativo, que abre muchos pliegues sobre la superficie de la lengua oficial. Se trata de una literatura de resistencia, de sobrevivencia, habitada por individuos perdidos en las grandes capitales europeas y latinoamericanas, adscritos a una condición de nacionalidad hibridizada. España, México o Santiago de Chile. Territorios multiculturales abordados a partir de una táctica que valoriza lo local/individual. Putas, niños tristes, poetas, asesinos y conversos habitan el territorio Bolaño. Una y otra vez surge la continua presencia de un personaje que actúa a partir de sucesivas fugas del orden lineal, causalista. Se forman así, una multiplicidad de trayectorias que van construyendo y deshaciendo mapas de intensidades “real visceralistas”: es el deseo lo que nos mantiene pegados a la historia, a la vida. De tal modo, no hay un norte posible, porque continuamente los planos se cruzan, permitiendo que todo recorrido pueda cambiar sin previo aviso. Bolaño recupera de la tradición oral el relato en torno al viaje mítico, al tiempo donde “Todos los tiempos conviven”, que permitirá dejar atrás el logos, el pensamiento racionalista, e ingresar al mundo de la “pura inspiración y nada de método”. El viaje, la nomadía, ocupa de tal modo el sitio privilegiado de conocimiento, nos instruye, vincula con lo nuevo, con un fuera definitivo. La narración y el hacer poético, Bolaño es un tremendo y aun desconocido poeta, reproduce la ruta, instala el territorio-vía-camino de sentido donde la epifanía opera a partir de experienciar lo pequeño, la miseria y el fracaso continuo de los peregrinos sudamericanos. El horror del abandono, la soledad, la pobreza, la muerte son tematizados en sus obras sin asco, tal vez como la única posibilidad de subvertirlos. “El resto es silencio” como ha dicho Nicanor Parra en este terrible momento. A lo cual me atrevería a agregar: estamos perdidos, como en las peores pesadillas, pero aun nos queda leer y releer, tan desesperadamente como el mismo Bolaño supo hacerlo.
Elige un cuento
del libro seleccionado (“Llamadas telefónicas” o “Putas asesinas”) y responde a la siguiente pregunta- problema,
en un texto de 4 párrafos.
¿Por qué es posible afirmar que en este cuento
se distinguen claramente la temática del viaje y aspectos biográficos de la
vida del autor? Recuerda que para
elaborar tu texto debes utilizar los dos artículos entregados y el cuento
seleccionado, realizando referencias a estos textos o citándolos directamente.
No Olvides señalar explícitamente el cuento que escogiste y añadir tu texto como comentario.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEs posible afirmar que Bolaño retrata el viaje incluyendo así también muchos aspectos autobiográficos, por ejemplo en el cuento "Llamadas telefónicas ", hace un breve viaje por ciudades, ciudades que fueron habitadas por Bolaño, un cierto viaje también del ser.B no sabe que es lo que realmente siente, no sabe, si es un sentimiento netamente puro hacia X o realmente es la neta necesidad de encontrar un querer, encontrar su par en la vida ,no vivir y tratar de no adoportar la soledad como una cotidianidad en su persona.Durante esto tiene que vivir muchos cambios de ciudades, como bien lo dije anteriormente, en este caso, nos encontramos con las ciudades donde mismo vivió Bolaño, España y Mexico, donde el también se encuentra con el amor, también se podría hacer cierta analogía con respecto al encuentro de amor que vive Bolaño en España, una búsqueda, un viaje, que B también empieza a considerar, su propio viaje.
ResponderEliminarTambién podemos notar en la literatura de Bolaño, haciendo referencia a los textos entregados, que en sus cuentos retrata como una sobrevivencia, la lucha por el vivir, se encuentra constantemente dentro de sus personajes.El viaje se encuentra tanto literalmente como también mucho más escondido, escondido en el inconciente de los personajes y viajes, literalmente, referentes a una autobiografía hecha por el mismo Bolaño donde se encuentran lugares respectivamente ya mensionados, como lo son España, Mexico y Chile.
El cuento tercero de 'Putas Asesinas' (Bolaño, R. 2001), "últimos atardeceres en la tierra" (pág., 37), narra la historia de un padre y su hijo, en medio de unas vacaciones, que lentamente se van transformando en un complejo de situaciones que se cruzan y parecen asfixiar a los personajes, o confundirlos, o incluso pasar desapercibidos. El libro insinúa que su viaje vacainal termina convirtiéndose en un descenso a los infiernos.
ResponderEliminarEn el cuento se describe principalmente la personalidad de B, él es una persona retraída que pareciera que disfruta la estancia a solas, pero que sin embargo no le molesta estar en compañía con su padre. Sin embargo a él no le parecen excitantes las salidas que propone su padre y le gusta simplemente leerse unos libros y críticarlos de acuerdo a su gusto.
El tema del viaje se retrata en el relato de diversas formas. En primer lugar, el viaje físico de los personajes, evidente por los distintos lugares que recorren en sus vacaciones. En segundo lugar, existe un viaje psicológico/emocional que es difícil describir o explicar, de un modo porque no se sabe realmente qué es lo que quieren ambos personajes, es muy complicado saber si se están "transformando" o no, mientras sus vacaciones duran. El viaje psicológico se podría interpretar como lo que cada personaje busca para el otro, o como un análisis que los personajes hacen del otro. El hijo está constantemente reflexionando sobre sí mismo y sobre su padre, y es probable que en eso resida la transformación que están viviendo, jamás seguros si realmente está pasando.
Los elementos autobiográficos en el cuento son (o pueden ser) directas. El personaje "B" puede ser Bolaño, y el padre de "B" puede ser su padre o bien alguna figura masculina que haya compartido con Bolaño cierto viaje. Asimismo, puede ser al revés, o no ser. Bolaño pudo haber rescatado experiencias bastante poéticas (o relatables) de prostíbulos, del hotel, de la gente que conoció, etc. ç
Joaquín Jiménez y Bruno Cassano
Es posible afirmar esto, ya que, toda la escritura de Bolaño, desde muy joven siempre fue una escritura de viajes propios, ya sea, internos (sueños) o de su propia vivencia (viajes comunes).
ResponderEliminarCabe recalcar que, en texto biografico de Bolaño, se parte recondando un anecdota, que la verdad no es relevante, pero para una historia o un cuento, o simplemente un relato sirve demasiado."Nací en 1953, el año en que murió Stalin y Dylan Thomas." (Bolaño, entrevista)
En el cuento Gomez Palacios, desde un principio queda claro, ya sea, por que siente la necesidad de viajar por que su inestabiladad en Mexico se hacia mas remota, y por que sabe que puede ser una gran historia, por lo que aquí queda claramente expresado el viaje la y biografia de él.*
José Miguel Hernández
¿Por qué es posible afirmar que en este cuento se distingue la tematica del viaje y aspectos biograficos de la vida del autor?...
ResponderEliminarConsta, acerca de la vida de Roberto Bolaño que vivió en España, México y Chile, territorios multiculturales, donde, a medida que viaja cambia su forma de vida, sus costumbres, su oficio, su escritura, etc. ésto conduce a que su labor como escritor se desenvuelve en un latente viaje. No tan solo un viaje fisico sino mitico, es decir, un rito de iniciación que sufre el heroe para alcanzar su objetivo, sea este, madurez, liderazgo, entre otras.
"Llamadas telefónicas" refleja la disiplina de andanza que vive Bolaño, un conjunto de cuentos contiene material caracterisco de los lugares donde residió su autor. Si bien, no estuvo en Rusia, "Otro cuento Ruso" se enmarca en su contexto personal, es decir, el protagonista del cuento se caracteriza por sus multiples culturas y la no aceptacion de ellas por parte de sus captores en su ultimo lugar de acogida. Mientras que Bolaño, cada vez que le preguntan de donde viene le resulta complejo responder.
En 1973, cuando viajó a Chile, en periodo de dictadura, fue arrestado por militares y encarcelado. El sentimiento que afloraba era de desamparo y desencajo de su pais natal, quizas por ser escritor o por pensar distinto. Algo parecido a lo que le pasaba al protagonista de "Otro cuento Ruso"
Catalina Cabello Ruiz
Es posible afirmar que Roberto Bolaño utiliza elementos de su biogafía en sus relatos porque, en sus historias los personajes de Bolaño recorren "rutas" mientras que se cuentan sus respectivas historias. Con las cuales se van moviendo y viajando.
ResponderEliminarEstas "rutas" están habitualmente, con unas pocas excepciones, ambientadas en los lugares en donde Roberto Bolaño tuvo experiencias significativas, donde habitó o donde vivio gente importante para su formación, ya sea en Chile, México o España.(plazas, calles, departamentos, etc)
Además, los personajes de las historias de Bolaño también son en gran parte, personas reales qeu tuvieron relaciones de diferentes tipos con el autor. Este, al utilizar sus historias y sus lugares de vivencias en sus relatos, nos muestra su vida y obra.
Luna Ostornol y Catalina Basáez <3
Manuel López- Nicolás Barra IIIA
ResponderEliminarNosotros elegiremos el primer cuento de putas asesinas titulado “El ojo Silva” para responder si se distinguen temáticas de viaje y los aspectos biográficos de bolaño. En “El ojo Silva” Arturo Velano es oyente de la historia de Mauricio Silva en India un viaje por motivos de trabajo, un viaje que toma temáticas con la personalidad e historia como vida de Bolaño, como es un ejemplo claro el relato parte en chile desde que Silva arranco del golpe de estado hacia México donde se conoció con Arturo. comenzamos a distinguir dos países que son importante en la vida de bolaño ya que el vivió en estos y los incluye en el relato del Ojo silva como un viaje “En enero de 1974, cuatro meses después del golpe de Estado, el Ojo Silva se marchó de Chile. Primero estuvo en Buenos Aires, luego los malos vientos que soplaban en la vecina república lo llevaron a México”(Bolaño, 2001, 5).
En el viaje el ojo se introduce en la india a realizar fotografías para un reportaje, en el segundo objetivo de este reportaje era realizar una vista hacia el barrio de las putas y captar su esencia en las fotos, quizás Bolaño siendo Arturo le da mucha importancia a la profesión de fotógrafo del ojo, esto da por echo o también no puede ser que bolaño a parte de realizar poemas, novelas y cuentos le hubiese gustado representar sus escritos en fotografías.
También se ve un espíritu de padre hacia los niños que salva desde la ciudad y es muy especifico con las emociones de los niños y su estado en el que Vivian esto da a creer que es un reflejo de cómo bolaño es padre en la vida real y de sus sentimientos como figura paterna se reflejan en el ojo ya no como Arturo Velano y por las características de la escritura de bolaño se ve reflejado la crudeza de cómo pierde a sus niños y quedándose sin nada en parte reflejando los malos tiempos que pudo haber vivido.
En el texto el ojo Silva cada sitio que nombra tanto país como pueblo es fundamental en la narración de bolaño como México, chile, Berlín, india donde se puede notar que valoriza los territorios como multiculturales y siempre con un poco de fracaso y miseria como muy bien lo dice patricio Espinoza de los peregrinos sudamericanos
Literatura de Bolaño a través del espejo.
ResponderEliminarEn la literatura de Bolaño se distinguen distintos elementos, entre ellos la temática del viaje y algunos aspectos biográficos que incluye de su vida. Por ejemplo en el cuento “Enrique Martín” del texto “Llamadas telefónicas”, se muestra un poeta –Enrique Martín- que a pesar de ser amigo de bolaño, no lo incluye dentro de su proyecto de una revista, decidiendo que dos chilenos son muchos para el primer número de un fanzine de literatura española. Esta decisión fue tomada mientras Bolaño estaba en Portugal, por lo cual al llegar, prefirió lavarse las manos y rechazar cualquier explicación por parte de Enrique, ya sea, por satisfacer su orgullo herido o por simple comodidad. Fracasado este proyecto E. Martín vuelve a la casa de Bolaño, “con el rabo entre las piernas” y con una carpeta llena de poemas dispuestos a ser leídos por su antiguo amigo. En esta situación se aprecian la personalidad emprendedora que tenía Enrique Martín en su momento y la incertidumbre de Bolaño, que a pesar de ser rechazado en el número del fanzine, inconcientemente sigue pendiente de los movimientos de su amigo y los logros/fracasos que haya tenido la revista. Bolaño no presenta ideas nuevas, se queda estático sin muchos cambios (interiormente), por el contrario a Enrique Martín, que a pesar de haber fracasado aun sigue adelante con su literatura, variando constantemente su viaje interior.
En estos personajes se plantea la temática del viaje físico/psicológico, interior/exterior. En Enrique Martín, no tenemos muchos viajes físicos (están poca proporción), pero sí encontramos un intenso viaje psicológico, el cual se refleja en su constante deseo de cumplir su proyecto, inclusive apoyando la decisión de dejar fuera a un “amigo”, como se señala en el cuento Enrique Martin: “los amigos de enrique (e incluso algún amigo mío) decidieron no incluir mis poemas en el primer número” (Llamadas telefónicas, Bolaño, 1997). Por otro lado tenemos al personaje de Bolaño, que encarna un viaje físico de Portugal a España (Barcelona) y un viaje psicológico al ser rechazado para dicho proyecto, que se puede interpretar como un viaje interior, ya que, este se encuentra en una profunda actitud de incertidumbre, lo que presenta un viaje estático emocionalmente, que no varía del debate profundo en su interior frente a las preguntas ¿Qué hará? ¿Qué sigue ahora?, esperando el actuar de su entorno.
En este cuento se plasma claramente aspectos biográficos de la vida de bolaño, el hecho de que su “acompañante” fuera mexicana, el hecho de que esta historia transcurra en España y la presencia de dos chilenos para el primer número de la revista o fanzine, todos estos aspectos hacen profunda referencia al texto autorretrato escrito por Bolaño
En donde claramente dice: “En mi vida he vivido en tres países: Chile, México y España” (Autorretrato, 2004, Bolaño). También el hecho de que Enrique Martin escribía en castellano y catalán, siendo su mujer e hijo de nacionalidad catalana, como señala en el texto autorretrato: “Mi mujer se llama Carolina López y mi hijo Lautaro Bolaño. Ambos son catalanes” (Autorretrato, 2004, Bolaño). Aquí Bolaño entrelaza su cuento con rasgos de su vida.
En conclusión las obras de Roberto Bolaño presentan distintos personajes con distintos tipos de viaje que están siempre presentes. A su vez uno de estos personajes, directa o indirectamente suele ser el mismo Bolaño, lo cual tiene como producto la mezcla de ficción con su propia realidad, añadiendo elementos que son propios de su biografía.
Catalina Cantone
En el cuento Sensini, de Llamadas telefónicas (1997), Bolaño crea un personaje, a su vez narrador, que, por una mera casualidad, es partícipe de un encuentro que le será un hecho significativo, importante en el transcurso de su vida. Producto de la participación en un concurso literario, el narrador y Sensini (protagonista) comienzan una relación mediante correspondencia. Ambos escritores, aún no resignados a la pobreza aunque viviendo apegados a ella, retratan una imagen de seres perdidos dentro de aquel contexto al que están subordinados. Sensini, un escritor argentino residente en España, evidencia, en su vida, el viaje como temática principal, temática impuesta producto de la necesidad, de la escapatoria indeseada, pero a su vez, como búsqueda. Ya tiempo después de la muerte de Sensini, su hija, Miranda, comienza un viaje por Europa, donde visita al narrador, produciéndose una mezcla de planos, donde los dos tienen un encuentro que significará un nuevo punto central del relato, alcanzado a través de casualidades.
ResponderEliminarEl cuento, al estar contextualizado en la época de las dictaduras en Latinoamérica, involucra a sus personajes en esta situación. Por ejemplo, Sensini, producto del escenario en su país (Argentina), viaja a España con su mujer e hija, dejando a su hijo en su país natal. En el cuento de Bolaño, los personajes se “van moviendo” en conjunto con el transcurso de la historia; no son estáticos, pues viajan tanto espacialmente como psicológicamente. Al evidenciar los cambios de lugar en el que se van encontrando los personajes, también cambian los tiempos, cambia la forma en cómo se relacionan, la manera de pensar de los personajes, de actuar, toma un nuevo camino, se bifurca y sigue otra rama. Por ende, el viaje se exhibe como algo innato, de donde surgen más acontecimientos.
“Aunque vivo desde hace más de veinte años en Europa, mi única nacionalidad es la chilena, lo que no es ningún obstáculo para que me sienta profundamente español y latinoamericano” (Autorretrato, Bolaño, 2004). Bolaño “mezcla” su propio espacio con el de sus personajes, como ocurre en este cuento, Sensini, que éste, protagonista, residía actualmente en España, pero había nacido en Argentina. El autor, habiendo aclarado que su “única nacionalidad es la chilena”, claramente reflejará ese sentimiento por aquel país en sus textos. Si bien el protagonista nació en Argentina y no en Chile, ambos países estaban en una situación similar, ambos en dictadura, en la misma dolorosa situación, por lo que Bolaño pudo adaptar su sentir a otro lugar que no estaba muy alejado del original. Además, presenta la idea de sentirse “profundamente español y latinoamericano”, por lo que, sin duda, es Latinoamérica, en mayor proporción, lo que le otorga el sentimiento de “cariño”. Retrata estas emociones e ideas latentes en sus libros, como también habla de España, donde actualmente era residente Sensini.
“Por lo que respecta a mis libros debo decir que he publicado cinco poemarios, un volumen de cuentos y siete novelas. Mis poemas casi no los conoce nadie, lo que probablemente esté bien. Mis libros de prosa tienen algunos lectores fieles, lo que probablemente sea inmerecido” (Autorretrato, Bolaño, 2004). Aquí Bolaño habla de sus poemas, se refiere a ellos de una manera distante, no así como a sus cuentos, los que son conocidos y populares. “Primero pensé en presentarme en poesía, pero enviar a luchar con los leones (o con las hienas) aquello que era lo que mejor hacía me pareció indecoroso (…) Decidí, pues, presentarme en cuento y envié por triplicado el mejor que tenía (no tenía muchos) y me senté a esperar” (Bolaño, 2013, p.13-14). Entre la biografía de Bolaño y un fragmento de su cuento Sensini, se distingue una semejanza (a la vez diferencia). En el cuento, son sus poemas los que predominan por sobre sus cuentos, pero en la realidad, la cosa es al revés. Así, Bolaño crea personajes que, sin ser idénticos a él ni basados directamente en su propia vida, sí son influenciados por ella, son los resultados de los pensamientos y forma de vivir de Roberto Bolaño.
(Últimos atardeceres en la Tierra, Putas asesinas)
ResponderEliminarLos escritos de Bolaño se caracterizan por reflejar de una u otra manera los sucesos de su vida, ya sean vivencias, pensamientos, recuerdos etc. Uno de los cuentos que incluye datos biográficos del autor y que además trata la temática del viaje, es “Últimos atardeceres en la Tierra” (p.37) del libro Putas asesinas. La base de este cuento está “centrada” en el viaje vacacional que realizan un chico y su padre, pero que es tan solo una excusa del autor para narrar una serie de diálogos y situaciones que describen distintos elementos de la vida de Bolaño.
Al comenzar el texto hay un dato que se distingue a simple vista, el año en que en la historia los personajes comienzan el viaje, 1975, una fecha importante en el historial de Bolaño, es el mismo en que en la realidad el autor funda junto a otros escritores un movimiento denominado infrarrealista. A partir de esa fecha comienza un período de confusión e incertidumbre, tanto en el viaje de los personajes como en la vida del autor.
Llega un punto en la vida de Bolaño, en que la rutina se vuelve un constante frenesí por la sobrevivencia, y lo que le significó viajar seguidamente y a múltiples lugares, lidiar con distintas personas y situaciones, y por supuesto y según él, “haber ejercido casi todos los oficios del mundo”. Y es esa la literatura de bolaño, llena de sensaciones y emociones que si bien varían pausadamente, atormentan a los personajes modificando sus pensamientos, su día a día, tal si fueran “pequeños Bolaños” tratando de vivir.
Al fin y al cabo Roberto Bolaño intenta quizás inconscientemente plasmar su vida en sus textos, es por eso que siempre encontraremos en ellos rastros de sus vivencias y por ende de los viajes, ya sean mentales o físicos, en los que él tuvo presencia.
Podemos afirmar que el auto Roberto Bolaño sí relaciona el viaje y su historia de vida en el cuento “El ojo silva “del libro “Putas Asesinas “(Bolaño, 2001), ya que se puede distinguir en distintos aspectos de su relato, citando directamente a éste “Primero estuvo en Buenos Aires, luego los malos vientos que soplaban en la vecina república lo llevaron a México, en donde vivió un par de años y en donde lo conocí“ (Bolaño, 2013, pág 11), con lo que podemos relacionar el cuento con su biografía, ya que cabe señalar de que ha vivido en: Chile, Buenos Aires, México y España, lo que se relaciona directamente el libro con su vida diaria.
ResponderEliminarEn el primer texto “Autorretrato” sacado de su autobiografía lo podemos vincular con el cuento ya señalado anteriormente, ya que en el texto menciona “Ambos estaban en un bar de Ciudad de México, sentados a una mesa pequeña y redonda" con lo que se puede relacionar de que Bolaño le gusta frecuentar éste tipo de lugares, para cambiar el sentido del tiempo, abordar otros temas polémicos pero cotidianos citando directamente el cuento “Estuvimos en los bares, sentados delante de un whisky y de una cerveza sin alcohol” , es decir, Bolaño toma sus historias y las transforma en literatura.
En el segundo texto “Bolaño, un poeta junto al acantilado”, se conecta con el cuento “El ojo silva”, en su forma de escribir sin asco, lo que son: la muerte, la pobreza, el abandono y la soledad etc., con lo que se relaciona con el cuento “ El ojo Silva” en donde habla de la pobreza y sufrimiento de los niños en India, tomando una cita del libro “Al niño, días antes de que empiecen los festejos, lo castran”(Bolaño,2013,pág 11), escribiendo sin asco una cruda realidad cotidiana, llevándola al reflejo de un simple libro.
En conclusión podemos decir que Bolaño sí toma sus vivencias y sus propios viajes para transformarlos en libros, libros que ojalá transciendan en el tiempo, libros que ojalá la gente se identifique con sus historias locas, para poder así instalar su propio pensamiento o su propio paradigma.